More selected projects

«The Mango Tree Ency­clo­pedia»
Arabic Standard Edition

Ein schier unglaubliches Projekt, welches uns für über 7 Jahre intensiv beschäftigt hat. Nun ist sie draußen, die Mango Tree Encyclopedia. In vier Sprachen, in zwei prächtigen Ausgaben, auch als ePubs und Tablet-App für Android und iPad. 80 Bände, 20.000 Seiten Inhalt. Tausende Bilder und Grafiken. Wir sind sehr stolz und geehrt, dass unser Projektpartner Georg Olms in Hildesheim und wir vom Royal Court des Sultanats Oman für würdig befunden worden sind, dieses Monumentalprojekt zu realisieren. Die gesamte Produktion haben wir zusammen mit unseren wunderbaren Partnern in Italien möglich gemacht. Übersetzungen und Lektorate, das ganze Textmanagement, hat der Georg Olms Verlag gehandhabt. Die feierliche Übergabe an die wissenschaftliche Welt fand im Juli 2016 in Muskat statt (siehe Blogartikel).

Die Luxury Edition bezeichnet eine kleinere Auflage fürstlich ausgestatteter Bände, die besonderen Zwecken vorbehalten ist: Aus feinstem Leder mit filigranen Prägungen, im Prachtschuber und Geschenkbox (handgefertigte Kunsttischlerarbeiten).

Konzept, Gesamtgestaltung, Repro und Produktion einer 10-bändigen Enzyklopädie in vier Sprachen und jeweils zwei Versionen: Eine Royal Edition und eine Trade Edition, inklusive Tablet-Lösungen (iPad und Android) in vier Sprachen — Royal Court of the Sultanate of Oman, 2016