Schnell und EinfachSpanish | Weiß-Freiburg

Simone und Inés Ortega
«Schnell und Einfach: Spanische Küche»

Die Heroine der spanischen Küche, Simone Ortega, deren Rezeptbuch in keiner spanischen Küche fehlen darf, wurde hier nochmals durch die Zusammenstellung von 100 einfachen 30-Minuten-Rezepten durch ihre Tochter Ines in Erinnerung gerufen. Wieder einmal fertigten wir die deutsche Ausgabe für Phaidon.

More selected projects

Logos & SignetsLogos & Signets

Edition Olms WebsiteWebdesign

FettnäpfchenführerReihengestaltung, Covergestaltung, Erstellung Wort-Bild-Marke

Deutsche GeschichteGesamtprodukt, Cover, Gestaltung, Konzept, Autorensuche, Satz, Bildredaktion, Lektorate und Repro

Das Knotenbuch für KinderGesamtgestaltung und Satz

RomeLektorate, Satz, Repro, teilweise Bildbeschaffung, Projektmanagement und Co-Redaktionsleitung Design: Anna-Tina Kessler

FaunaRedaktionsleitung, Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe Umschlaggestaltung der deutschen Ausgabe: Sofarobotnik, Layout: Christopher Lay

WunderkammerÜbersetzung, Lektorat und Satz der englischen Ausgabe Design: Bart Luijten

Holla, die Waldfee!Innengestaltung, Satz, Illustration und Bildredaktion

Drive Your AdventureÜbersetzung, Lektorat, Satz und DruckUmschlaggestaltung der deutschen Ausgabe: Leonore Höfer

Adventskalender mit Postkarten: 24 WeihnachtsgrüßeGesamtgestaltung, Satz, Bildredaktion und Präsentationsdisplay

SturmjägerGestaltung, Satz und Fachlektorat

I love Christmas in New YorkGesamtgestaltung, Satz, Bildredaktion und Präsentationsdisplay

Mini-Lektüre WeihnachtenGesamtgestaltung, Satz, Bildredaktion und Präsentationsdisplay

BauernstolzGesamtgestaltung, Satz und Druckabstimmung

TeeCovergestaltung, Übersetzung, Lektorat und Satz

Retro-KamerasÜbersetzung, Lektorat und Satz

Mein wunderbarer Blumengarten Floret Flower FarmÜbersetzung, Lektorat und Satz

Leselernstars Yakari Der FeuerrieseLektorat, Satz und Cover

Street ArtÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen AusgabeUmschlaggestaltung: Jef Cortes

Zu Fuß durchs UniversumInnengestaltung, Illustration und Satz

TagwerkÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe Umschlaggestaltung: derUhlig, Layout: Paola Piacco

Big Mamma — Wo Italiener essenÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe Design: Bim Studio, Illustration: Olimpia Zagnoli

RodinÜbersetzung, Lektorat und Satz der englischen Ausgabe

Kati & Azuro – Azuro startet durchCover

Kati & Azuro – Rettet AzuroCover

Portale zu Vergangenheit und Zukunft — Bibliotheken in DeutschlandCover und Satz

Frieda Fricke — Unmöglich!Cover

50 Photographers You Should KnowSatz innen, Lektorat, Bildredaktion, Artbuying international, Repro, Proof Cover Design: Sofarobotnik

Drachenzähne tun nicht wehCover

Schnell und Einfach ThailandÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen AusgabeDesign: Atlas

Mystikerinnen: Die Kraft spiritueller FrauenGesamtgestaltung Cover und Innen

Schnell und EinfachSpanishÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen AusgabeDesign: Atlas

PaulusGesamtgestaltung Cover und Innen

Kati & Azuro – Rätsel um SerafinaCover

Lexikon der Dinosaurier und UrzeittiereUmschlaggestaltung der deutschen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

CocktailsÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen AusgabeDesign: Studio Lin

Zum ErstenZum ZweitenÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen AusgabeDesign: Atlas

Wertermittlung klassische KraftfahrzeugeSatz

MobitectureÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen AusgabeDesign: StudioKanna

GrundschullexikonRedaktion, Autorenbetreuung, Redesign Inhalte, Bildredaktion, Repro, Proof, Satz, LektoratUmschlaggestaltung: Maria Seidel

Fräulein SchmalzbrotHerstellungIllustration: Nina Dulleck

Gewürze, Auswählen Kombinieren SchmeckenÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe, Redesign, Satz Einbandgestaltung: Sofarobotnik

Kati & Azuro – Versteck am HexenpfadCover

Die VorratskammerÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen AusgabeDesign: Julia Hasting, Artwork: Michael Wallace

Comfort FoodÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen AusgabeGestaltung: Praline

Der (überhaupt gar nicht) allmächtige ToddUmschlaggestaltung

Frieda Fricke Unglaublich!Cover

Pelle von Pimpernell und das GeisterpferdCover

Gone FishingÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe Gestaltung: Morten Buch Lassen — Buch Studio

ManolitoHerstellung Gestaltung, Satz, Umschlag:Gudrun Bürgin, Illustration: Friedrich Hechelmann

Meisterklasse FotografieÜbersetzung, Lektorat, Satz der deutschen Ausgabe,Covergestaltung

Passion KletternÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe Umschlaggestaltung: Coverdesign Uhlig

Die Jagt nach dem CodeSatz der deutschen Ausgabe Umschlagadaption: Leonore Höfer, Illustration: Duncan Beedie

LebensräumeÜbersetzung, Lektorat und Satz der deutschen AusgabeDesign: Studio Joost Grootens – Joost Grootens, Dimitri Jeannottat, Julie da Silva

Mein GebetsschatzGesamtgestaltung und Herstellung

Neue Einheitsübersetzung (pitch)Buchdesign, Materialberatung, Cover

Sleeping BeautiesRepro, Design, Satz, Druck

Golden Ratio Colouring BookBuchdesign, Materialberatung, Cover

Editon Olms Olms Presse VerlagsvorschauGesamtgestaltung und Satz, Produktion

ReiseskizzenKonzept, Gesamtgestaltung und -produktion in zwei Versionen: limitierte Kunstausgabe in einer Clamshell und Handelsausgabe

EssenzÜbersetzung, Lektorat, Covergestaltung und Satz

Born wild in BerlinGesamtgestaltung, Satz, Repro, Produktion

PrinceUmsetzung der deutschsprachigen Co-Edition, Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, Lektorat und Satz

Glaub Mal BuchGesamtgestaltung, starke konzeptionelle Eingriffe, Illustration, Grafik, Satz

Italienische Kochschule Gemüse Die Silberlöffel KücheUmsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und SatzDesign: Atlas

Italienische Kochschule Eiscreme Die Silberlöffel KücheUmsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und SatzDesign: Atlas

Italienische Kochschule Pasta Die Silberlöffel KücheUmsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und SatzDesign: Atlas

Italienische Kochschule Pizza Die Silberlöffel KücheUmsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und SatzDesign: Atlas

Pelle von Pimpernell Der GeisterhundCovergestaltung

KatzenkunstSatz

Die drei ??? Querdenken mit Justus JonasCovergestaltung

Die drei ??? Rätsel knacken mit Justus JonasCovergestaltung

Eiffel über EiffelÜbersetzung, Satz, Cover und Korrektorat

Im AtelierLayout, Repro, Cover, Übersetzung, Lektorat und Satz

30000 Jahre KunstÜbersetzung, Lektorat, SatzUmschlagdesign: Julia Hasting, Innengestaltung: Hans Stofregen, Illustration: Sophie Chatellier

Schwerin Blicke — Künstler SichtenGestaltung, Satz, Druck und Werbung

La Légende DoréeGestaltung, Repro, Druck und Bildrechtemanagement

Wir ohne dichCovergestaltung

Logos & Signets
Logos & Signets

Edition Olms Website
Webdesign

Fettnäpfchenführer
Reihengestaltung, Covergestaltung, Erstellung Wort-Bild-Marke

Deutsche Geschichte
Gesamtprodukt, Cover, Gestaltung, Konzept, Autorensuche, Satz, Bildredaktion, Lektorate und Repro

Das Knotenbuch für Kinder
Gesamtgestaltung und Satz

Rome
Lektorate, Satz, Repro, teilweise Bildbeschaffung, Projektmanagement und Co-Redaktionsleitung

Design: Anna-Tina Kessler

Fauna
Redaktionsleitung, Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Umschlaggestaltung der deutschen Ausgabe: Sofarobotnik, Layout: Christopher Lay

Wunderkammer
Übersetzung, Lektorat und Satz der englischen Ausgabe

Design: Bart Luijten

Holla, die Waldfee!
Innengestaltung, Satz, Illustration und Bildredaktion

Drive Your Adventure
Übersetzung, Lektorat, Satz und Druck

Umschlaggestaltung der deutschen Ausgabe: Leonore Höfer

Adventskalender mit Postkarten: 24 Weihnachtsgrüße
Gesamtgestaltung, Satz, Bildredaktion und Präsentationsdisplay

Sturmjäger
Gestaltung, Satz und Fachlektorat

I love Christmas in New York
Gesamtgestaltung, Satz, Bildredaktion und Präsentationsdisplay

Mini-Lektüre Weihnachten
Gesamtgestaltung, Satz, Bildredaktion und Präsentationsdisplay

Bauernstolz
Gesamtgestaltung, Satz und Druckabstimmung

Tee
Covergestaltung, Übersetzung, Lektorat und Satz

Retro-Kameras
Übersetzung, Lektorat und Satz

Mein wunderbarer Blumengarten Floret Flower Farm
Übersetzung, Lektorat und Satz

Leselernstars Yakari Der Feuerriese
Lektorat, Satz und Cover

Street Art
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Umschlaggestaltung: Jef Cortes

Zu Fuß durchs Universum
Innengestaltung, Illustration und Satz

Tagwerk
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Umschlaggestaltung: derUhlig, Layout: Paola Piacco

Big Mamma — Wo Italiener essen
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Bim Studio, Illustration: Olimpia Zagnoli

Rodin
Übersetzung, Lektorat und Satz der englischen Ausgabe

Kati & Azuro – Azuro startet durch
Cover

Kati & Azuro – Rettet Azuro
Cover

Portale zu Vergangenheit und Zukunft — Bibliotheken in Deutschland
Cover und Satz

Frieda Fricke — Unmöglich!
Cover

50 Photographers You Should Know
Satz innen, Lektorat, Bildredaktion, Artbuying international, Repro, Proof

Cover Design: Sofarobotnik

Drachenzähne tun nicht weh
Cover

Schnell und Einfach
Thailand
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Atlas

Mystikerinnen: Die Kraft spiritueller Frauen
Gesamtgestaltung Cover und Innen

Schnell und Einfach
Spanish
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Atlas

Paulus
Gesamtgestaltung Cover und Innen

Kati & Azuro – Rätsel um Serafina
Cover

Lexikon der Dinosaurier und Urzeittiere
Umschlaggestaltung der deutschen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Cocktails
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Studio Lin

Zum Ersten
Zum Zweiten
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Atlas

Wertermittlung klassische Kraftfahrzeuge
Satz

Mobitecture
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: StudioKanna

Grundschullexikon
Redaktion, Autorenbetreuung, Redesign Inhalte, Bildredaktion, Repro, Proof, Satz, Lektorat

Umschlaggestaltung: Maria Seidel

Fräulein Schmalzbrot
Herstellung

Illustration: Nina Dulleck

Gewürze, Auswählen Kombinieren Schmecken
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe, Redesign, Satz

Einbandgestaltung: Sofarobotnik

Kati & Azuro – Versteck am Hexenpfad
Cover

Die Vorratskammer
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Julia Hasting, Artwork: Michael Wallace

Comfort Food
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Gestaltung: Praline

Der (überhaupt gar nicht) allmächtige Todd
Umschlaggestaltung

Frieda Fricke Unglaublich!
Cover

Pelle von Pimpernell und das Geisterpferd
Cover

Gone Fishing
Übersetzung, Lektorat und
Satz der deutschen Ausgabe

Gestaltung: Morten Buch Lassen — Buch Studio

Manolito
Herstellung

Gestaltung, Satz, Umschlag:
Gudrun Bürgin, Illustration: Friedrich Hechelmann

Meisterklasse Fotografie
Übersetzung, Lektorat,
Satz der deutschen Ausgabe,
Covergestaltung

Passion Klettern
Übersetzung, Lektorat und
Satz der deutschen Ausgabe

Umschlaggestaltung: Coverdesign Uhlig

Die Jagt nach dem Code
Satz der deutschen Ausgabe

Umschlagadaption: Leonore Höfer, Illustration: Duncan Beedie

Lebensräume
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Studio Joost Grootens – Joost Grootens, Dimitri Jeannottat, Julie da Silva

Mein Gebetsschatz
Gesamtgestaltung und Herstellung

Neue Einheitsübersetzung (pitch)
Buchdesign, Materialberatung, Cover

Sleeping Beauties
Repro, Design, Satz, Druck

Golden Ratio Colouring Book
Buchdesign, Materialberatung, Cover

Editon Olms
Olms Presse
Verlagsvorschau
Gesamtgestaltung und Satz, Produktion

Reiseskizzen
Konzept, Gesamtgestaltung und -produktion in zwei Versionen: limitierte Kunstausgabe in einer Clamshell und Handelsausgabe

Essenz
Übersetzung, Lektorat, Covergestaltung und Satz

Born wild
in Berlin
Gesamtgestaltung, Satz, Repro, Produktion

Prince
Umsetzung der deutschsprachigen Co-Edition, Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, Lektorat und Satz

Glaub Mal Buch
Gesamtgestaltung, starke konzeptionelle Eingriffe, Illustration, Grafik, Satz

Italienische Kochschule Gemüse
Die Silberlöffel Küche
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz

Design: Atlas

Italienische Kochschule Eiscreme
Die Silberlöffel Küche
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz

Design: Atlas

Italienische Kochschule Pasta
Die Silberlöffel Küche
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz

Design: Atlas

Italienische Kochschule Pizza
Die Silberlöffel Küche
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz

Design: Atlas

Pelle von Pimpernell Der Geisterhund
Covergestaltung

Katzenkunst
Satz

Die drei ??? Querdenken mit Justus Jonas
Covergestaltung

Die drei ???
Rätsel knacken mit Justus Jonas
Covergestaltung

Eiffel über Eiffel
Übersetzung, Satz, Cover und Korrektorat

Im Atelier
Layout, Repro, Cover, Übersetzung, Lektorat und Satz

30000 Jahre Kunst
Übersetzung, Lektorat, Satz

Umschlagdesign: Julia Hasting, Innengestaltung: Hans Stofregen, Illustration: Sophie Chatellier

Schwerin Blicke — Künstler Sichten
Gestaltung, Satz, Druck und Werbung

La Légende Dorée
Gestaltung, Repro, Druck und Bildrechtemanagement

Wir ohne dich
Covergestaltung

Es gibt ein Leben nach der Therapie
Covergestaltung