More selected projects

Barney Saltzberg, Fred Benaglia
«Nie ohne mein Buch!»

Im Original «Hug the Book!» – das Team Saltzberg/Benaglia hat hier ein vollillustriertes Kinderbuch als Ode an die Liebe zum Buch (aus Kindermund) entwickelt. Wie immer sind Bücher mit wenig (aber extrem pointiertem) Text und Reimen ein sehr anspruchsvolles Unterfangen für eine Ausgabe in einer anderen Sprache. Unsere Übersetzerin und wir haben das gemerkt.

Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Lektorat und Satz — Phaidon, 2016