«Im Atelier»
Künstler des 20. Jahrhunderts –
privat und bei der Arbeit
Paris Match ist es zu verdanken, dass dieses Buch überhaupt entstehen konnte. Dort im Fotoarchiv schlummerten all die Reportagefotos, die die Künstler bei der Arbeit und ihre Ateliers zeigen. Das Buch ist daher auch thematisch einzigartig. Es enthält eine großartige Sammlung von Reportagefotografien und thematisiert damit das Fotografieren von Künstlern. Die Fotos zeigen zugleich Orte der Kreativität und wo sie entsteht oder umgesetzt wird. Wir durften diesen wunderschönen Bildband in einer englischen (In the Studio) und in einer deutschen Ausgabe bearbeiten. Da die Originalausgabe (französisch) nicht den Anforderungen genügte, durften wir die Repro neu durchführen, die Ausgaben innen und außen gestalten und für den Verlag produzieren.
Übersetzung, Satz und Lektorat — Edition Olms, 2013
