Mein Freund, der Superheld - Weiß-Freiburg

Anja Kiel, Steffen Gumpert
«Mein Freund der Superheld»

Aus der Reihe «Der Leserabe» (Erstlesereihe). Ein wunderschön witzig illustrierter Band der Lesestufe II.

Gesamtabwicklung von drei Titeln (Lesestufe I, II, III) des «Leseraben» (Erstlesereihe), Lektorat, Autoren- und Illustratorenbetreuung, Satz, Repro und Proof — Ravensburger, 2016

Illustration: Steffen Gumpert

More selected projects

DAK Festschrift – 250 Jahre
Layout und Innengestaltung, Repro

Catherine von Wattenwyl
Cover

Architektur des Islam
Übersetzung, Lektorat und Satz

Codex Biblicus
Buchdesign, Komplettgestaltung

Familienbund – Familienkampagne 2024
Grafikdesign

Die Meisterdiebin
Cover

Mountain Houses
Übersetzung, Lektorat und Satz

Into the Groove. Vinyl-Kult: Die Geschichte der Schallplatte
Übersetzung, Lektorat und Satz

Leonardo, Frida and the Others | Leonoardo, Frida und die anderen
German and English co-edition, Typesetting | Deutsche und englische Co-Edition, Satz

Religion und Sicherheit in der modernen Welt / Religion and Security in the Contemporary World
Gesamtgestaltung, Repro, Satz (deutsch, englisch, arabisch), Herstellung, Druck

Stephen King: Sein Werk, sein Leben, seine Inspiration
Übersetzung, Lektorat und Satz, Covergestaltung

Die neue illustrierte kurze Geschichte der Zeit
Layout und Satz, Repro, Bildbeschaffung

Heul doch nicht, du lebst ja noch
Umschlaggestaltung

Graphic Design Bible | Handbuch Grafikdesign
German and English co-edition, Typesetting | Deutsche und englische Co-Edition, Satz

Jüdisches Leben in Württemberg
Gesamtgestaltung, Satz

The Passenger: A Magazine about the Art of Travelling by Train | Der Passagier: das Magazin über das Zugreisen
A Magazine about the Art of Travelling by Train – Overall Design | Magazin. Gesamtgestaltung

The Declaration of His Majesty Sultan Qaboos
Overall Design, Print Production | Gesamtgestaltung, Satz, Druck, Herstellung

Mehr Katzenkunst
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, Lektorat und Satz

Nordpol – Südpol, Moses Verlag
Deutsche Edition (Übersetzung, Lektorat, Korrektur, Satz), Umschlag

Vor Pest, Hunger und Krieg bewahre uns, o Herr
Umschlaggestaltung

Flucht aus dem Museum
Deutsche Edition, Übersetzung, Lektorat, Satz, Cover

Abenteuer Schwarzwald
Gesamtgestaltung

Omm for you – Der kleine Guide
Deutsche Edition, Übersetzung, Redaktion, Satz

abgezockt! Parcours zur Glücksspielprävention
Corporate Design, Layout, Repro, Satz — Medhochzwei Verlag, 2023

Sehnsucht nach Sommerby: So schmeckt Familie. Lieblingsrezepte
Umschlaggestaltung

Die Geschichte der Fotografie
Deutsche Lizenzausgabe, Redaktion und Satz

Fiese Viecher – Kosmos
Innen Satz, Typografische Arbeiten

Die unbekannte Astrid Lindgren: Ihre Zeit als Verlegerin
Umschlaggestaltung

TKKG Junior, Das Witzebuch: Lachen bis zum Platzen
Witzebuch

Reise zwischen zwei Leben: Odyssee eines Kindes
Belletristik

Afrikanische Aufbrüche
Umschlaggestaltung

Der große Bibel (Ver-)führer
Belletristik

Die Chagall-Bibel für Kinder
Bildband

Die drei ??? Denksport mit Justus Jonas
Kinder- und Jugendbuch

Die Uhr. Geschichte Technik Design, Prestel
Sachbuch

Denksport Reihe, Kartensets
Kinder- und Jugendbuch

Nordic Family Kitchen: Rezepte aus der nordischen Naturküche | Nordic Family Kitchen: Recipes from the Nordic Organic Kitchen
Deutsche und englische Ausgabe, Redaktion und Satz | Co-Edition, 2 languages

KÖLNGOLD City Treasures | KÖLNGOLD Stadtschätze – Prachtband
Manufacturing Magic | Herstellungsmagie

Licht im Dunkeln: Schwarze Löcher, das Universum und wir, Klett Cotta
Innengestaltung, Satz, Repro, Bildredaktion

Jaber Al-Ahmad Cultural Centre, JACC
Arabic English Co-Edition, Cascading Design, 4 Editions, Lithography, Print Production Design | Kaskadierendes Design, Konzept, Satz, Repro, Herstellung. Englisch-Arabisch

Das perfekte Bild: Die Geheimnisse der großen Fotografen
Deutsche Lizenz aus dem Englischen

Sunu Bërëb yi – Our Places (Nos Lieux) Goethe-Institut Senegal
Overall Design, Print Production, 2 languages | Gesamtgestaltung, Repro, Herstellung

The Mountains of Oman
Overall Design (cascading), Production Design, Mapping | Konzept, Gesamtgestaltung, Kartenproduktion, Repro, Herstellung

Whiskey America
Lizenz. Redaktion und Satz deutsche Ausgabe.

Das Buch der mystischen Orte in den Alpen
Bildband. Innengestaltung, Repro.

Go Your Own Way!
Lizenz. Redaktion und Satz deutsche Ausgabe.

Die große Kinderbibel für jeden Tag
Gesamtgestaltung Relaunch

Atlas der Meere – Eine Reise durch die Wellen und in unbekannte Tiefen
Lizenz. Redaktion und Satz deutsche Ausgabe.

Der Passagier, Von Zürich durch Sibirien nach China
Gesamtgestaltung

Dunkelnacht
Covergestaltung

Es muss nicht immer ADHS sein, Klett Cotta Fachbuch
Covergestaltung

Einfach Wein
Der illustrierte Guide
Übersetzung, Lektorat, und Satz der deutschen Ausgabe
Cover & Layout: Alaina Sullivan

Zeitlupe Q
Gesamtgestaltung und Herstellung

Chronisch krank sein in Deutschland
Gesamtgestaltung, Editorial Design

Expedition Natur
Die vier Jahreszeiten

Hej, Pippi Langstrumpf
20 Grüße vom stärksten Mädchen der Welt
Gesamtgestaltung, Repro, Satz

Street Art
Legendäre Künstler und ihre Visionen
Übersetzung, Lektorat, und Satz der deutschen Ausgabe

Cover: Jef Cortes

Plant Tribe
Vom glücklichen Leben mit Pflanzen
Übersetzung, Lektorat, und Satz der deutschen Ausgabe

Cover: 2020 Abrams
Gestaltung: Heesang Lee

Die schönsten Psalmen neu entdeckt
Gesamtgestaltung, Repro, Satz

Ringo Star
Die Biografie
Gesamtgestaltung, Satz und Druck

Die drei ??? Kids
Mission Griffiti-Code
Gesamtgestaltung, Repro, Satz.

Illustration Kim Schmidt.

Kursprogramm 2021 des Erzbischöflichen Seelsorgeamtes Freiburg
Covergestaltung, Satz und Repro

The Mango Tree Encyclopedia English Luxury Edition
overall Cascading Design, Production Design, App Development, 2 Editions | Konzept, Gesamtgestaltung, Repro und Produktion einer 10-bändigen Enzyklopädie in vier Sprachen und jeweils zwei Versionen: Eine Königliche Ausgabe und eine Handelsausgabe inklusive Tablet-Lösungen in vier Sprachen und unzähligen Infografiken

Gönn Dir
99 Lebensträume für Abenteuerhungrige
Cover

Pippi Langstrumpf – Heldin, Ikone, Freundin
Gesamtgestaltung, Repro und Satz

vermiss dich krass my love
Gesamtgestaltung und Satz

Flores del Mal
Satz

Design: Fabio Borquez

Die großartige Dino-Maschine
Boxgestaltung, Satz und Lektorat

Weihnachten Fettnäpfchenführer
Covergestaltung

Mein Hausaufgaben Heft Plus
Gesamtgestaltung, Repro und Satz

Kawaii Mania
Satz und Repro

Einbandgestaltung: Andrea Janas, Einbandinnenseiten: Mariam «Machi» Taherpour

Werbemittel Stofftasche «Kulturbeutel» der Erzdiözese Freiburg
Gesamtgestaltung

Flyer «Leitbilder» der Erzdiözese Freiburg
Gesamtgestaltung und Satz

Spurensuche Versandbox
Gesamtgestaltung und Satz

Burtynsky Essence | Essenz
Design, Translation | Übersetzung, Lektorat, Covergestaltung und Satz

Das große Buch der Vergleiche
Übersetzung, Lektorat und Satz

Illustrationen: Paul Boston

Build and Become
Übersetzung, Lektorat, Satz

Design: Stuart Tolley

Wunderkammer
Übersetzung, Lektorat und Satz der englischen Ausgabe

Design: Bart Luijten

Rome – Portrait of a City (zwei dreisprachige Ausgaben | two trilingual editions)
Lektorate, Satz, Repro, teilweise Bildbeschaffung, Projektmanagement und Co-Redaktionsleitung

Design: Anna-Tina Kessler | 2 editions (3 languages each), acquisition of images, Typesetting, Co-ordination of Translators and Editors

Weihnachtsmärchen – Die Klassiker
Gesamtgestaltung, Repro, Satz

Royal Opera House Muscat
Royal Opera House Muskat – overall Cascading Design, 4 Editions, Production Design | Konzept, Gesamtgestaltung, Grafik, Repro und Produktion eines Prachtbandes über das königliche Opernhaus in Muskat in vier Versionen: Zwei Königliche Ausgaben und eine kleine sowie eine Überformat-Handelsausgabe — inklusive Tablet-Lösungen

Fettnäpfchenführer
Gesamtgestaltung, Coverdesign, Reihengestaltung, Satz und Repro

151 Reihe
Coverdesign, Reihengestaltung, Wort-Bild-Marke

Pastoraler Innovationsfonds der Erzdiözese Freiburg
Werbekonzept und Gesamtgestaltung

Western Portraits Of Great Character Actors – The Unsung Heroes & Villains of the Silver Screen
Overall Design, Lithography, Production | Gesamtgestaltung, Repro, Satz und Druck, Fotografie: Steve Carver

Adventskalender Zero
Gesamtgestaltung, Repro, Satz

Entwicklungs-politisches Engagement in Freiburg im Breisgau
Gesamtgestaltung, Coverentwurf, Infografiken, Satz und Repro

Kursprogramm des Erzbischöflichen Seelsorgeamtes Freiburg
Gesamtgestaltung, Coverentwurf, Satz und Repro

Ganesha macht die Türe zu
Coverdesign

Die Wellenbrecher
Coverdesign

Liebe auf Japanisch
Coverdesign

Die Nachtflüsterer
Umschlaggestaltung

Jüdische Lebensweisheiten
Gesamtgestaltung, Repro, Satz

CHINA – EUROPA
Gesamtgestaltung, Repro, Satz und Herstellung

How to Kill Yourself Abroad & How to Kill Yourself daheim
Gesamtgestaltung, Coverdesign, Reihengestaltung, Satz und Repro

Willkommensinitiative der Erzdiözese Freiburg
Gesamtgestaltung, Produktion, Satz und Repro

Das Kirchenjahr für Kinder
Gesamtgestaltung, Illustratoren-Casting, Satz und Repro

Illustrationen: Katrina Lange

Praxis für Neurologie und Psychiatrie
Logoentwicklung, Geschäftsausstattung, Gestaltung und Produktion

Der Leserabe
Gesamtabwicklung Lektorat, Autoren- und Illustratorenbetreuung, Satz, Repro und Proof

Illustrationen: Eike Marcus, Steffen Gumpert, Daniel Ernle, Sandra Eckers

TKKG junior
Reihengestaltung

Illustrationen: COMICON S.L./Beroy + San Julian

Zeitlupe P
Gesamtgestaltung und Herstellung

EXIT – Das Buch
Gesamtgestaltung, Satz und Repro

Umschlaggestaltung Band 1: Walter Typografie & Grafik, Illustrationen Umschlag Band 1, 2 und 3: Sylvia Christoph, Illustrationen Band 1, 2 und 3: Burkhard Schulz

Europa Mystica
Gesamtgestaltung und Satz

Design: Vero Holubovsky

Die Weisheit der Kinder
Covergestaltung

Logos & Signets
Logos & Signets

Edition Olms Website
Webdesign

Deutsche Geschichte
Gesamtprodukt, Cover, Gestaltung, Konzept, Autorensuche, Satz, Bildredaktion, Lektorate und Repro

Das Knotenbuch für Kinder
Gesamtgestaltung und Satz

Fauna
Redaktionsleitung, Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Umschlaggestaltung der deutschen Ausgabe: Sofarobotnik, Layout: Christopher Lay

Holla, die Waldfee!
Innengestaltung, Satz, Illustration und Bildredaktion

Drive Your Adventure
Übersetzung, Lektorat, Satz und Druck

Umschlaggestaltung der deutschen Ausgabe: Leonore Höfer

Adventskalender mit Postkarten: 24 Weihnachtsgrüße
Gesamtgestaltung, Satz, Bildredaktion und Präsentationsdisplay

Sturmjäger
Gestaltung, Satz und Fachlektorat

I love Christmas in New York
Gesamtgestaltung, Satz, Bildredaktion und Präsentationsdisplay

Mini-Lektüre Weihnachten
Gesamtgestaltung, Satz, Bildredaktion und Präsentationsdisplay

Bauernstolz
Gesamtgestaltung, Satz und Druckabstimmung

Tee
Covergestaltung, Übersetzung, Lektorat und Satz

Mein wunderbarer Blumengarten Floret Flower Farm
Übersetzung, Lektorat und Satz

Leselernstars Yakari Der Feuerriese
Lektorat, Satz und Cover

Zu Fuß durchs Universum
Innengestaltung, Illustration und Satz

Tagwerk
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Umschlaggestaltung: derUhlig, Layout: Paola Piacco

Big Mamma — Wo Italiener essen
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Bim Studio, Illustration: Olimpia Zagnoli

Rodin – The Secret Museum
Typesetting, Translation | Übersetzung, Lektorat und Satz der englischen Ausgabe

Kati & Azuro – Azuro startet durch
Cover

Kati & Azuro – Rettet Azuro
Cover

Portale zu Vergangenheit und Zukunft — Bibliotheken in Deutschland
Cover und Satz

Frieda Fricke — Unmöglich!
Cover

50 Photographers You Should Know
50 Photographers You Should Know – typesetting, proofreading, image editing, international artbuying, repro, proof | Satz innen, Lektorat, Bildredaktion, Artbuying international, Repro, Proof, Cover Design: Sofarobotnik

Drachenzähne tun nicht weh
Cover

Schnell und Einfach Thailand
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Atlas

Mystikerinnen: Die Kraft spiritueller Frauen
Gesamtgestaltung Cover und Innen

Schnell und Einfach Spanisch
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Atlas

Paulus
Gesamtgestaltung Cover und Innen

Kati & Azuro – Rätsel um Serafina
Cover

Lexikon der Dinosaurier und Urzeittiere
Umschlaggestaltung der deutschen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Über Cocktails
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Studio Lin

Zum ErstenZum Zweiten
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Atlas

Wertermittlung klassische Kraftfahrzeuge
Satz

Mobitecture
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: StudioKanna

Grundschullexikon
Redaktion, Autorenbetreuung, Redesign Inhalte, Bildredaktion, Repro, Proof, Satz, Lektorat

Umschlaggestaltung: Maria Seidel

Fräulein Schmalzbrot
Herstellung

Illustration: Nina Dulleck

Gewürze, Auswählen Kombinieren Schmecken
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe, Redesign, Satz

Einbandgestaltung: Sofarobotnik

Kati & Azuro – Versteck am Hexenpfad
Cover

Die Vorratskammer
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Julia Hasting, Artwork: Michael Wallace

Comfort Food
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Gestaltung: Praline

Der (überhaupt gar nicht) allmächtige Todd
Umschlaggestaltung

Frieda Fricke Unglaublich!
Cover

Pelle von Pimpernell und das Geisterpony
Cover

Gone Fishing
Übersetzung, Lektorat und
Satz der deutschen Ausgabe

Gestaltung: Morten Buch Lassen — Buch Studio

Manolito
Herstellung

Gestaltung, Satz, Umschlag:
Gudrun Bürgin, Illustration: Friedrich Hechelmann

Meisterklasse Fotografie
Übersetzung, Lektorat,
Satz der deutschen Ausgabe,
Covergestaltung

Passion Klettern
Übersetzung, Lektorat und
Satz der deutschen Ausgabe

Umschlaggestaltung: Coverdesign Uhlig

Die Jagd nach dem Code
Satz der deutschen Ausgabe

Umschlagadaption: Leonore Höfer, Illustration: Duncan Beedie

Lebensräume
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Studio Joost Grootens – Joost Grootens, Dimitri Jeannottat, Julie da Silva

Mein Gebetsschatz
Gesamtgestaltung und Herstellung

Neue Einheitsübersetzung (pitch)
Buchdesign, Materialberatung, Cover

Sleeping Beauties
Repro, Design, Satz, Druck

Golden Ratio Colouring Book
Design and Print Production | Buchdesign, Materialberatung, Cover

Editon Olms
Olms Presse
Verlagsvorschau
Gesamtgestaltung und Satz, Produktion

Reiseskizzen
Konzept, Gesamtgestaltung und -produktion in zwei Versionen: limitierte Kunstausgabe in einer Clamshell und Handelsausgabe

Born wild in Berlin
Gesamtgestaltung, Satz, Repro, Produktion

Prince
Umsetzung der deutschsprachigen Co-Edition, Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, Lektorat und Satz

Glaub Mal Buch
Gesamtgestaltung, starke konzeptionelle Eingriffe, Illustration, Grafik, Satz

Italienische Kochschule Gemüse Die Silberlöffel Küche
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz

Design: Atlas

Italienische Kochschule Eiscreme Die Silberlöffel Küche
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz

Design: Atlas

Italienische Kochschule Pasta Die Silberlöffel Küche
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz

Design: Atlas

Italienische Kochschule Pizza Die Silberlöffel Küche
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz

Design: Atlas

Pelle von Pimpernell Der Geisterhund
Covergestaltung

Katzenkunst
Satz

Die drei ??? Querdenken mit Justus Jonas
Covergestaltung

Die drei ???
Rätsel knacken mit Justus Jonas
Covergestaltung

Eiffel über Eiffel
Übersetzung, Satz, Cover und Korrektorat

Im Atelier
Layout, Repro, Cover, Übersetzung, Lektorat und Satz

30000 Jahre Kunst
Übersetzung, Lektorat, Satz

Umschlagdesign: Julia Hasting, Innengestaltung: Hans Stofregen, Illustration: Sophie Chatellier

Schwerin Blicke — Künstler Sichten
Gestaltung, Satz, Druck und Werbung

La Légende Dorée
Overall Design, Rights Management, Print Production | Gestaltung, Repro, Druck und Bildrechtemanagement

Wir ohne dich
Covergestaltung

Es gibt ein Leben nach der Therapie
Covergestaltung

Gut leben
mit einem
autistischen Kind
Covergestaltung

Die Kunst über den eigenen Schatten zu springen
Covergestaltung

Berlin Bohème
Gesamtgestaltung, Satz, Repro, Produktion

Italienische Kochschule Desserts Die Silberlöffel Küche
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz

Design: Atlas

Alles, was ein Mann wissen muss/
Alles, was ein Mann können muss im
Covergestaltung

Auf ein Wort Biblische Pausen für den Alltag
Gesamtgestaltung und Satz, Produktion

Jung, ledig, schwanger sucht… Warum Weihnachten uns zu Herzen geht
Gesamtgestaltung und Satz, Produktion

Die Wüstenmütter Weise Frauen des frühen Christentums
Gesamtgestaltung und Satz, Produktion

Nicht schweigen
Covergestaltung

Die Christen im Irak Ihre Geschichte von den Anfängen bis heute
Covergestaltung

Reclam Verlagsvorschau
Redesign

Klett-Cotta Fachbuchvorschau
Herbst 2015
Neuentwicklung, Gesamtgestaltung und Satz

Der Silberlöffel Schnell und Einfach: Italienische Küche
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Atlas

Modernist Cuisine at Home Recipe manual | Modernist Cuisine Rezepthandbuch
Re-Design, supervising 5 language editions | Re-Design 2500 Seiten, Sechs Bände. Vorbereitung, Workflowoptimierung und Finishing für vier Sprachausgaben-Teams

Cover Design: Sense/Net Art Direction, Andy Disl und Birgit Eichwede

Modernist Cuisine Chef’s dishes | Modernist Cuisine Chefgerichte
Re-Design, Typesetting, supervising 4 language teams for 4 editions. | Re-Design 2500 Seiten, Sechs Bände. Vorbereitung, Workflowoptimierung und Finishing für vier Sprachausgaben-Teams

Cover Design: Sense/Net Art Direction, Andy Disl und Birgit Eichwede

Die Konkubine
Gesamtgestaltung und Satz

Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit
Gesamtgestaltung und Satz

Schweizer sind Bünzlis
Gesamtgestaltung und Satz

1001 TV-Serien die Sie sehen sollten, bevor das Leben vorbei ist
Übersetzung, Lektorat, Satz und Covergestaltung

E. H. Gombrich
Die Geschichte
der Kunst
Kleine Ausgabe
Satz

Design: Sonya Dyakova

Absolute Jungensache
99 Fragen & Antworten für Jungs
Innenlayout und Satz, Lektorat, Management

Illustration: Heike Herold

Absolute Mädchensache
99 Fragen & Antworten für Mädchen
Innenlayout und Satz, Lektorat, Management

Illustration: Heike Herold

Das Barber Buch
Übersetzung, Lektorat, Satz und Covergestaltung

Illustration: Matteo Guarnaccia

Robert Doisneau
Typesetting, Translation | Satz, Design: Birgit Eichwede

Kartell
The Culture
of Plastics
Repro, Reinzeichnung und Proof

Design: Hans Werner Holzwarth

Nimm Gottes Melodie an und lebe – Segensworte
Gesamtgestaltung und Satz, Produktion

Dir neu begegnen. Gebete
Gesamtgestaltung und Satz, Produktion

Sieger Köder Kinderbibel
Gesamtgestaltung, Repro

Irgendwo in Afrika Eine Reise mit dem Fahrrad 1981–1982
Gesamtgestaltung, Repro und Satz, Produktion

Hengst der Sonne
Der berühmteste Araberhengst
der Welt
Covergestaltung

Oman Studies Volume 8 Illuminated Qurans from Oman
Gesamtgestaltung, Reproduktionen der Originale vor Ort, Satz Englisch und Arabisch, Repro, Produktion

Herr Huang in Deutschland Ein Chinese auf Weltreise zum Kulturerbe
Gesamtgestaltung und Satz

Kant Lexikon
Covergestaltung

Management von Kunstgalerien
Satz der deutschen Ausgabe

Design: CeeCee Creative.com

Hippomania
Wie die Liebe
zum Pferd
die Welt verändert
Covergestaltung

Ein Spitzenjahrgang
Covergestaltung

E. H. GombrichDie Geschichte der Kunst
Satz der 16. deutschen Ausgabe

Prêt-à-Portee
Übersetzung, Lektorat, und Satz

Gestaltung: Charlie Bolton

Arabisches Kochbuch
Satz und Covergestaltung

Kunst im Wandel
der Zeiten
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Project Projects

Factory: Andy Warhol
Übersetzung, Lektorat, Satz der deutschen Ausgabe

Design: Julia Hasting

Erfinder! Die großartigsten Genies aller Zeiten
Satz, Plattenwechsel deutsche Ausgabe

Design: Karen Wilks

Erst pupsen dann abtauchen
Gestaltung und Satz

Kunst und Körper
Übersetzung, Lektorat und Satz der deutschen Ausgabe

Design: Julia Hasting; Layout: Laurie Robins

Nie ohne mein Buch!
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz

Design: Meagan Bennett, Illustrationen: Fred Benaglia

Cook in a book Pfannkuchen! Ein interaktives Rezeptbuch
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung, Lektorat und Satz

Illustrationen: Lotta Nieminen

Der Kampf um das Licht
Gesamtabwicklung (Lesestufe I, II, III) des «Leseraben» (Erstlesereihe), Lektorat, Autoren- und Illustratorenbetreuung, Satz, Repro, Proof

Illustration: Timo Grubing

Zuhause kann überall sein
Arabisch-deutscher Satz und Lektorat

Meerjungfrauengeschichten
Gesamtabwicklung (Lesestufe I, II, III) des «Leseraben» (Erstlesereihe), Lektorat, Autoren- und Illustratorenbetreuung, Satz, Repro, Proof

Mein Freund, der Superheld
Gesamtabwicklung (Lesestufe I, II, III) des «Leseraben» (Erstlesereihe), Lektorat, Autoren- und Illustratorenbetreuung, Satz, Repro, Proof

Illustration: Steffen Gumpert

Religious Tolerance – A Vision | Religiöse Toleranz Eine Vision
Religious Tolerance – A Vision, overall design 2 editions, supervising 5 languages | Gesamtgestaltung und Satz in fünf Sprachen (Englisch, Deutsch, Arabisch, Hebräisch, Chinesisch), Produktion in zwei Ausgaben (Broschur und Hardcover mit Schutzumschlag)

Driving | Fahrkunst
Driving – Overall Design, Lithography, Production | Deutsche und englische Co-Edition, Repro, Design, Satz, Druck

More selected projects

DAK Festschrift – 250 JahreLayout und Innengestaltung, Repro

Catherine von WattenwylCover

Architektur des IslamÜbersetzung, Lektorat und Satz

Codex BiblicusBuchdesign, Komplettgestaltung

Familienbund – Familienkampagne 2024Grafikdesign

Die MeisterdiebinCover

Mountain HousesÜbersetzung, Lektorat und Satz

Into the Groove. Vinyl-Kult: Die Geschichte der SchallplatteÜbersetzung, Lektorat und Satz

Leonardo, Frida and the Others | Leonoardo, Frida und die anderenGerman and English co-edition, Typesetting | Deutsche und englische Co-Edition, Satz

Religion und Sicherheit in der modernen Welt / Religion and Security in the Contemporary WorldGesamtgestaltung, Repro, Satz (deutsch, englisch, arabisch), Herstellung, Druck

Stephen King: Sein Werk, sein Leben, seine InspirationÜbersetzung, Lektorat und Satz, Covergestaltung

Die neue illustrierte kurze Geschichte der ZeitLayout und Satz, Repro, Bildbeschaffung

Heul doch nicht, du lebst ja nochUmschlaggestaltung

Graphic Design Bible | Handbuch GrafikdesignGerman and English co-edition, Typesetting | Deutsche und englische Co-Edition, Satz

Jüdisches Leben in WürttembergGesamtgestaltung, Satz

The Passenger: A Magazine about the Art of Travelling by Train | Der Passagier: das Magazin über das ZugreisenA Magazine about the Art of Travelling by Train – Overall Design | Magazin. Gesamtgestaltung

The Declaration of His Majesty Sultan QaboosOverall Design, Print Production | Gesamtgestaltung, Satz, Druck, Herstellung

Mehr KatzenkunstUmsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, Lektorat und Satz

Nordpol – Südpol, Moses VerlagDeutsche Edition (Übersetzung, Lektorat, Korrektur, Satz), Umschlag

Vor Pest, Hunger und Krieg bewahre uns, o HerrUmschlaggestaltung

Flucht aus dem MuseumDeutsche Edition, Übersetzung, Lektorat, Satz, Cover

Abenteuer SchwarzwaldGesamtgestaltung

Omm for you – Der kleine GuideDeutsche Edition, Übersetzung, Redaktion, Satz

abgezockt! Parcours zur GlücksspielpräventionCorporate Design, Layout, Repro, Satz — Medhochzwei Verlag, 2023

Sehnsucht nach Sommerby: So schmeckt Familie. LieblingsrezepteUmschlaggestaltung

Die Geschichte der FotografieDeutsche Lizenzausgabe, Redaktion und Satz

Fiese Viecher – KosmosInnen Satz, Typografische Arbeiten

Die unbekannte Astrid Lindgren: Ihre Zeit als VerlegerinUmschlaggestaltung

TKKG Junior, Das Witzebuch: Lachen bis zum PlatzenWitzebuch

Reise zwischen zwei Leben: Odyssee eines KindesBelletristik

Afrikanische AufbrücheUmschlaggestaltung

Der große Bibel (Ver-)führerBelletristik

Die Chagall-Bibel für KinderBildband

Die drei ??? Denksport mit Justus JonasKinder- und Jugendbuch

Die Uhr. Geschichte Technik Design, PrestelSachbuch

Denksport Reihe, KartensetsKinder- und Jugendbuch

Nordic Family Kitchen: Rezepte aus der nordischen Naturküche | Nordic Family Kitchen: Recipes from the Nordic Organic KitchenDeutsche und englische Ausgabe, Redaktion und Satz | Co-Edition, 2 languages

KÖLNGOLD City Treasures | KÖLNGOLD Stadtschätze – PrachtbandManufacturing Magic | Herstellungsmagie

Licht im Dunkeln: Schwarze Löcher, das Universum und wir, Klett CottaInnengestaltung, Satz, Repro, Bildredaktion

Jaber Al-Ahmad Cultural Centre, JACCArabic English Co-Edition, Cascading Design, 4 Editions, Lithography, Print Production Design | Kaskadierendes Design, Konzept, Satz, Repro, Herstellung. Englisch-Arabisch

Das perfekte Bild: Die Geheimnisse der großen FotografenDeutsche Lizenz aus dem Englischen

Sunu Bërëb yi – Our Places (Nos Lieux) Goethe-Institut SenegalOverall Design, Print Production, 2 languages | Gesamtgestaltung, Repro, Herstellung

The Mountains of OmanOverall Design (cascading), Production Design, Mapping | Konzept, Gesamtgestaltung, Kartenproduktion, Repro, Herstellung

Whiskey AmericaLizenz. Redaktion und Satz deutsche Ausgabe.

Das Buch der mystischen Orte in den AlpenBildband. Innengestaltung, Repro.

Go Your Own Way!Lizenz. Redaktion und Satz deutsche Ausgabe.

Die große Kinderbibel für jeden TagGesamtgestaltung Relaunch

Atlas der Meere – Eine Reise durch die Wellen und in unbekannte TiefenLizenz. Redaktion und Satz deutsche Ausgabe.

Der Passagier, Von Zürich durch Sibirien nach ChinaGesamtgestaltung

DunkelnachtCovergestaltung

Es muss nicht immer ADHS sein, Klett Cotta FachbuchCovergestaltung

Einfach WeinDer illustrierte GuideÜbersetzung, Lektorat, und Satz der deutschen AusgabeCover & Layout: Alaina Sullivan

Zeitlupe QGesamtgestaltung und Herstellung

Chronisch krank sein in DeutschlandGesamtgestaltung, Editorial Design

Expedition NaturDie vier Jahreszeiten

Hej, Pippi Langstrumpf20 Grüße vom stärksten Mädchen der WeltGesamtgestaltung, Repro, Satz

Street ArtLegendäre Künstler und ihre VisionenÜbersetzung, Lektorat, und Satz der deutschen AusgabeCover: Jef Cortes

Plant TribeVom glücklichen Leben mit PflanzenÜbersetzung, Lektorat, und Satz der deutschen AusgabeCover: 2020 AbramsGestaltung: Heesang Lee

Die schönsten Psalmen neu entdecktGesamtgestaltung, Repro, Satz

Ringo StarDie BiografieGesamtgestaltung, Satz und Druck

Die drei ??? KidsMission Griffiti-CodeGesamtgestaltung, Repro, Satz. Illustration Kim Schmidt.

Kursprogramm 2021 des Erzbischöflichen Seelsorgeamtes FreiburgCovergestaltung, Satz und Repro

Gönn Dir99 Lebensträume für AbenteuerhungrigeCover

Pippi Langstrumpf – Heldin, Ikone, FreundinGesamtgestaltung, Repro und Satz

vermiss dich krass my loveGesamtgestaltung und Satz

Flores del MalSatz Design: Fabio Borquez

Die großartige Dino-MaschineBoxgestaltung, Satz und Lektorat

Weihnachten FettnäpfchenführerCovergestaltung

Mein Hausaufgaben Heft PlusGesamtgestaltung, Repro und Satz

Kawaii ManiaSatz und Repro Einbandgestaltung: Andrea Janas, Einbandinnenseiten: Mariam «Machi» Taherpour

Werbemittel Stofftasche «Kulturbeutel» der Erzdiözese FreiburgGesamtgestaltung

Flyer «Leitbilder» der Erzdiözese FreiburgGesamtgestaltung und Satz

Spurensuche VersandboxGesamtgestaltung und Satz

Burtynsky Essence | Essenz Design, Translation | Übersetzung, Lektorat, Covergestaltung und Satz

Das große Buch der VergleicheÜbersetzung, Lektorat und Satz Illustrationen: Paul Boston

Build and BecomeÜbersetzung, Lektorat, Satz Design: Stuart Tolley

WunderkammerÜbersetzung, Lektorat und Satz der englischen Ausgabe Design: Bart Luijten

Weihnachtsmärchen – Die KlassikerGesamtgestaltung, Repro, Satz

FettnäpfchenführerGesamtgestaltung, Coverdesign, Reihengestaltung, Satz und Repro

DAK Festschrift – 250 Jahre
Layout und Innengestaltung, Repro

Catherine von Wattenwyl
Cover

Architektur des Islam
Übersetzung, Lektorat und Satz

Codex Biblicus
Buchdesign, Komplettgestaltung

Familienbund – Familienkampagne 2024
Grafikdesign

Die Meisterdiebin
Cover

Mountain Houses
Übersetzung, Lektorat und Satz

Into the Groove. Vinyl-Kult: Die Geschichte der Schallplatte
Übersetzung, Lektorat und Satz

Leonardo, Frida and the Others | Leonoardo, Frida und die anderen
German and English co-edition, Typesetting | Deutsche und englische Co-Edition, Satz

Religion und Sicherheit in der modernen Welt / Religion and Security in the Contemporary World
Gesamtgestaltung, Repro, Satz (deutsch, englisch, arabisch), Herstellung, Druck

Stephen King: Sein Werk, sein Leben, seine Inspiration
Übersetzung, Lektorat und Satz, Covergestaltung

Die neue illustrierte kurze Geschichte der Zeit
Layout und Satz, Repro, Bildbeschaffung

Heul doch nicht, du lebst ja noch
Umschlaggestaltung

Graphic Design Bible | Handbuch Grafikdesign
German and English co-edition, Typesetting | Deutsche und englische Co-Edition, Satz

Jüdisches Leben in Württemberg
Gesamtgestaltung, Satz

The Passenger: A Magazine about the Art of Travelling by Train | Der Passagier: das Magazin über das Zugreisen
A Magazine about the Art of Travelling by Train – Overall Design | Magazin. Gesamtgestaltung

The Declaration of His Majesty Sultan Qaboos
Overall Design, Print Production | Gesamtgestaltung, Satz, Druck, Herstellung

Mehr Katzenkunst
Umsetzung der deutschsprachigen Ausgabe, Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, Lektorat und Satz

Nordpol – Südpol, Moses Verlag
Deutsche Edition (Übersetzung, Lektorat, Korrektur, Satz), Umschlag

Vor Pest, Hunger und Krieg bewahre uns, o Herr
Umschlaggestaltung

Flucht aus dem Museum
Deutsche Edition, Übersetzung, Lektorat, Satz, Cover

Abenteuer Schwarzwald
Gesamtgestaltung

Omm for you – Der kleine Guide
Deutsche Edition, Übersetzung, Redaktion, Satz

abgezockt! Parcours zur Glücksspielprävention
Corporate Design, Layout, Repro, Satz — Medhochzwei Verlag, 2023

Sehnsucht nach Sommerby: So schmeckt Familie. Lieblingsrezepte
Umschlaggestaltung

Die Geschichte der Fotografie
Deutsche Lizenzausgabe, Redaktion und Satz

Fiese Viecher – Kosmos
Innen Satz, Typografische Arbeiten

Die unbekannte Astrid Lindgren: Ihre Zeit als Verlegerin
Umschlaggestaltung

TKKG Junior, Das Witzebuch: Lachen bis zum Platzen
Witzebuch

Reise zwischen zwei Leben: Odyssee eines Kindes
Belletristik

Afrikanische Aufbrüche
Umschlaggestaltung

Der große Bibel (Ver-)führer
Belletristik

Die Chagall-Bibel für Kinder
Bildband

Die drei ??? Denksport mit Justus Jonas
Kinder- und Jugendbuch

Die Uhr. Geschichte Technik Design, Prestel
Sachbuch

Denksport Reihe, Kartensets
Kinder- und Jugendbuch

Nordic Family Kitchen: Rezepte aus der nordischen Naturküche | Nordic Family Kitchen: Recipes from the Nordic Organic Kitchen
Deutsche und englische Ausgabe, Redaktion und Satz | Co-Edition, 2 languages

KÖLNGOLD City Treasures | KÖLNGOLD Stadtschätze – Prachtband
Manufacturing Magic | Herstellungsmagie

Licht im Dunkeln: Schwarze Löcher, das Universum und wir, Klett Cotta
Innengestaltung, Satz, Repro, Bildredaktion

Jaber Al-Ahmad Cultural Centre, JACC
Arabic English Co-Edition, Cascading Design, 4 Editions, Lithography, Print Production Design | Kaskadierendes Design, Konzept, Satz, Repro, Herstellung. Englisch-Arabisch

Das perfekte Bild: Die Geheimnisse der großen Fotografen
Deutsche Lizenz aus dem Englischen

Sunu Bërëb yi – Our Places (Nos Lieux) Goethe-Institut Senegal
Overall Design, Print Production, 2 languages | Gesamtgestaltung, Repro, Herstellung

The Mountains of Oman
Overall Design (cascading), Production Design, Mapping | Konzept, Gesamtgestaltung, Kartenproduktion, Repro, Herstellung

Whiskey America
Lizenz. Redaktion und Satz deutsche Ausgabe.

Das Buch der mystischen Orte in den Alpen
Bildband. Innengestaltung, Repro.

Go Your Own Way!
Lizenz. Redaktion und Satz deutsche Ausgabe.

Die große Kinderbibel für jeden Tag
Gesamtgestaltung Relaunch

Atlas der Meere – Eine Reise durch die Wellen und in unbekannte Tiefen
Lizenz. Redaktion und Satz deutsche Ausgabe.

Der Passagier, Von Zürich durch Sibirien nach China
Gesamtgestaltung

Dunkelnacht
Covergestaltung

Es muss nicht immer ADHS sein, Klett Cotta Fachbuch
Covergestaltung

Einfach Wein
Der illustrierte Guide
Übersetzung, Lektorat, und Satz der deutschen Ausgabe
Cover & Layout: Alaina Sullivan

Zeitlupe Q
Gesamtgestaltung und Herstellung

Chronisch krank sein in Deutschland
Gesamtgestaltung, Editorial Design

Expedition Natur
Die vier Jahreszeiten

Hej, Pippi Langstrumpf
20 Grüße vom stärksten Mädchen der Welt
Gesamtgestaltung, Repro, Satz

Street Art
Legendäre Künstler und ihre Visionen
Übersetzung, Lektorat, und Satz der deutschen Ausgabe

Cover: Jef Cortes

Plant Tribe
Vom glücklichen Leben mit Pflanzen
Übersetzung, Lektorat, und Satz der deutschen Ausgabe

Cover: 2020 Abrams
Gestaltung: Heesang Lee

Die schönsten Psalmen neu entdeckt
Gesamtgestaltung, Repro, Satz

Ringo Star
Die Biografie
Gesamtgestaltung, Satz und Druck

Die drei ??? Kids
Mission Griffiti-Code
Gesamtgestaltung, Repro, Satz.

Illustration Kim Schmidt.

Kursprogramm 2021 des Erzbischöflichen Seelsorgeamtes Freiburg
Covergestaltung, Satz und Repro

Gönn Dir
99 Lebensträume für Abenteuerhungrige
Cover

Pippi Langstrumpf – Heldin, Ikone, Freundin
Gesamtgestaltung, Repro und Satz

vermiss dich krass my love
Gesamtgestaltung und Satz

Flores del Mal
Satz

Design: Fabio Borquez

Die großartige Dino-Maschine
Boxgestaltung, Satz und Lektorat

Weihnachten Fettnäpfchenführer
Covergestaltung

Mein Hausaufgaben Heft Plus
Gesamtgestaltung, Repro und Satz

Kawaii Mania
Satz und Repro

Einbandgestaltung: Andrea Janas, Einbandinnenseiten: Mariam «Machi» Taherpour

Werbemittel Stofftasche «Kulturbeutel» der Erzdiözese Freiburg
Gesamtgestaltung

Flyer «Leitbilder» der Erzdiözese Freiburg
Gesamtgestaltung und Satz

Spurensuche Versandbox
Gesamtgestaltung und Satz

Burtynsky Essence | Essenz
Design, Translation | Übersetzung, Lektorat, Covergestaltung und Satz

Das große Buch der Vergleiche
Übersetzung, Lektorat und Satz

Illustrationen: Paul Boston

Build and Become
Übersetzung, Lektorat, Satz

Design: Stuart Tolley

Wunderkammer
Übersetzung, Lektorat und Satz der englischen Ausgabe

Design: Bart Luijten

Weihnachtsmärchen – Die Klassiker
Gesamtgestaltung, Repro, Satz

Fettnäpfchenführer
Gesamtgestaltung, Coverdesign, Reihengestaltung, Satz und Repro

151 Reihe
Coverdesign, Reihengestaltung, Wort-Bild-Marke